Trippie Redd and Young Thug take fans through a drug-fueled hallucination in new visuals for “YELL OH.”