Famous Dex gets too hot for TV in his NYC video shoot for “Couped Out,” featuring Fivio Foreign.