Pressa and Coi Leray link up in the new video for their hit single “Attachments.”