500RAXX and Tyga connect in the melodic new single “Dump Truck.”