Lil Tecca Blurs the line between dreams and reality in his new single “Fallin.”