Machine Gun Kelly meet in the middle of their respective sounds in the new single “Ay!”