TM88 and Pi’erre Bourne keep their game tight in the new single “OMS.”