RJmrLA and O.T. Genasis make that Cali connect in their ratchet new single “Aye B*tch.”