Archibald SLIM and Gabe Nandez exude chemistry, melody and zen in SLIM’s new single “Worldly Ways.”