Body Bag Ben and Planet Asia wreak havoc on the mic with their grimy new single “Heavy Metal.”